-
1 piquet
m -
2 piquet
I mmettre au piquet — привязывать ( лошадь) к колышку••être planté comme un piquet — стоять неподвижно, стоять как вкопанныйplanter le piquet — 1) разбить палатку 2) обосноваться, поселиться2) пикет, небольшой отряд; пост; дежурное подразделениеpiquet de grève — стачечный пикетpiquet d'incendie — пожарный патрульmettre au piquet — поставить в уголII m -
3 piquet
%=1 m1. (pieu) кол* (dim. ко́лышек);les piquets d'une clôture — ко́лья огра́ды; enfoncer un piquet — забива́ть/заби́ть <вбива́ть/вбить> кол ║ droit comme un piquet [— прямо́й,] сло́вно арши́н проглоти́лles piquets d'une tente — ко́лышки пала́тки;
2. (groupe) пике́т; карау́л; пост ◄-а, P2►; патру́ль ◄-я►;un piquet d'incendie [— противо]пожа́рный пост <патру́ль>; un piquet de grève — ста́чечный пике́тun piquet d'honneur — почётный карау́л;
3. (école) у́гол ◄угла́►;mettre un écolier au piquet — ста́вить/по= ученика́ в у́гол
PIQUET %=2 m (jeu) пике́т -
4 piquet
пикет
Точка, фиксируемая на местности при топографической съёмке площадей и трасс
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
пикет трассы
пикет
Точка оси трассы, предназначенная для закрепления заданного интервала.
[ ГОСТ 22268-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
138. Пикет трассы
Пикет
D. Pflock
Pfahl
Е. Peg
F. Piquet
Точка оси трассы, предназначенная для закрепления заданного интервала
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > piquet
-
5 piquet
-
6 piquet
-
7 piquet supplémentaire de distance partielle
точка плюсовая
Характерная точка на местности, расположенная между двумя соседними пикетами, расстояние до которой отмеряется от предыдущего пикета
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > piquet supplémentaire de distance partielle
-
8 piquet de terre
-
9 piquet de grève
-
10 piquet métallique
металлический пикет; геофиз. электродDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > piquet métallique
-
11 piquet
сущ.1) общ. доля, колышек, небольшой отряд, веха, дежурное подразделение, пост, пикет, школьное наказание, кол, пикет (карточная игра)2) тех. отряд, породная кайла, металлический электрод (вводимый в землю при электроразведке)3) стр. пикетный столбик -
12 piquet d'amarrage
сущ.Французско-русский универсальный словарь > piquet d'amarrage
-
13 piquet d'arrêt
сущ.ж.д. предельный столбик -
14 piquet d'avaleur
сущ.тех. большая врубовая кайла, проходческая кайла -
15 piquet d'incendie
сущ.общ. пожарный патрульФранцузско-русский универсальный словарь > piquet d'incendie
-
16 piquet de distance
сущ.ж.д. предельный столбикФранцузско-русский универсальный словарь > piquet de distance
-
17 piquet de grève
сущ.общ. стачечный пикет -
18 piquet de hauban
сущ. -
19 piquet de jalonnage
сущ.общ. вёхиФранцузско-русский универсальный словарь > piquet de jalonnage
-
20 piquet de terre
сущ.
См. также в других словарях:
piquet — 1. (pi kè ; le t ne se lie pas ; au pluriel, l s se lie : des pi kè s enfoncés ; piquets rime avec traits, succès, paix, etc.) s. m. 1° Bâton pointu que l on enfonce en terre. Des piquets enfoncés en terre. Être droit comme un piquet, se… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Piquet GP — Piquet Sports, также известная как Minardi Piquet Sports или Minardi by Piquet Sports, бразильско–итальянская автогоночная команда. Команда была создана в 2000 году трёхкратным чемпионом Формулы 1 Нельсоном Пике. В 2007 был произведён ребрендинг… … Википедия
Piquet de greve — Piquet de grève Piquet de grève d employés de la BBC en mai 2005 Le piquet de grève est une forme de grève au cours de laquelle des grévistes se réunissent à l intérieur et aux alentours du lieu de travail. Le but pour les travailleurs grévistes… … Wikipédia en Français
Piquet de grève — d employés de la BBC en mai 2005 Le piquet de grève est une forme de grève au cours de laquelle des grévistes se réunissent à l intérieur et aux alentours du lieu de travail. Le but pour les travailleurs grévistes est de se rassembler et de… … Wikipédia en Français
Piquet Sports — Saltar a navegación, búsqueda Piquet Sports ó Minardi Piquet Sports es una escudería Italiana Brasileña que participa en la GP2 Series. Contenido 1 Historia 1.1 Fórmula 3 1.2 GP2 Series … Wikipedia Español
Piquet (Begriffsklärung) — Piquet steht für: Piquet, ein französisches Kartenspiel für zwei Personen Nelson Piquet (* 1952), einen brasilianischen Formel 1 Rennfahrer und 3 fachen Weltmeister Nelson Angelo Piquet (* 1985), einen brasilianischen Rennfahrer und Sohn von… … Deutsch Wikipedia
Piquet (impot) — Piquet (impôt) Pour les articles homonymes, voir Piquet. Le piquet était une taxe qui avait cours sous l Ancien Régime à Marseille. Elle imposait les consommateurs de farine français pour le bénéfice de l administration municipale. Les… … Wikipédia en Français
Piquet de chantier — Un piquet de chantier est un dispositif de signalisation temporaire. Il a pour vocation à signaler les limites d’obstacles temporaires. Sommaire 1 Le piquet K5b français … Wikipédia en Français
piquet — m. piquet ; pieu ; étai. Drech coma un piquet : droit comme un piquet … Diccionari Personau e Evolutiu
PIQUET (N.) — PIQUET NELSON (1952 ) Issue d’une famille aisée, le pilote brésilien Nelson Piquet enlève son premier titre de champion du monde de formule 1, sur Brabham, en 1981. Toujours sur Brabham, il est de nouveau couronné en 1983, devant Alain Prost. En… … Encyclopédie Universelle
piquet — card game, 1640s, from Fr. piquet (16c.), of uncertain origin … Etymology dictionary